You cannot use the return value. A recent llvm should return an error
if you try to use it.

There is some preliminary work to have more atomic operations in the
BPF ISA. https://reviews.llvm.org/D72184. We could add a version of
fetch_and_add with proper return value. This may take some time as we
need to ensure kernel has proper support.